Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch

ErwinRudin · 18. September 2018

Seit dem letzten Update erscheinen die Word und Excel Hintergründe und Verarbeitungsinformationen auf Englisch statt auf Deutsch, obwohl in den Unterlagen Deutsch als Standardsprache festgelegt ist.

Wie kann ich die ursprüngliche Regelung wieder erreichen?

Besten Dank für Unterstützung.

Erwin

Augustine_E

Hallo Erwin,

danke für die Nachricht.

Bitte beschreibe das Problem mit einigen Screenshots und hier posten, damit wir das Problem besser verstehen können.

Wir freuen uns auf deine Rückmeldung.

LG

AEG

LisaNeumaier

Hi,

ja, ich bin schon behindert, ich hab Excel auf Englisch und schreib auf Deutsch DATUM statt DATE rein.

Danke für die Hilfe

OfficeUser007

Hallo!

Habe das gleiche Problem. Allerdings erst seit heute.

Es scheint auch nicht nur Office 365 zu betreffen, sondern generell Excel 2016.

Office Home und Business auf Windows 10.

Ich bin überhaupt schon mal zufrieden, dass ich das Problem lokalisieren konnte.

Alle Dokumente meldeten sich mit #BEZUG! zu Wort.

Was mich jetzt aber interessiert, ist, warum das jetzt auf einmal ist. Laut Windows Updateverlauf wurde kein Update installiert. Das letzte Update war am letzten Patchday. Das ist etwa 20 Tage her. Office wird jeden Tag verwendet.

Das Windows 10 hat aber auch noch (zusätzlich) die englische Sprache installiert. Das Office selbst ist aber auf Deutsch.

Ich hatte das zuerst darauf geschoben. Kann das jemand widerlegen? Also Windows und Office auf Deutsch (nur Deutsch) mit selben Problem?

InesSeip

Leider funktioniert es bei mir nicht.

Es hat "Outlook" nach OK nicht gefunden.

Pauline R.

Hallo Karl,

gehe bitte wie folgt vor:

1. Schließe Outlook.

2. Drücke auf deiner Tastatur die Tastenkombination Windows-Taste+R.

3. Gib folgenden Befehl ein und klicke auf OK: outlook /resetfoldernames
(beachte das Leerzeichen nach outlook)

4. Teste das Verhalten.

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch - Similar Threads - Word Excel Hintergründe	Forum	Datum
Benutzeroberfläche englisch statt deutsch Word für Mac Benutzeroberfläche englisch statt deutsch Word für Mac: In Word werden mir Befehle in Englisch angezeigt. Die Rechtschreibprüfung basiert auf der englischen. Alle Änderungen nimmt der Mac nicht an. Was kann ich tun?	Microsoft Office	8. November 2024
Microsoft Bookings: Einladungsmails auf Englisch statt auf Deutsch Microsoft Bookings: Einladungsmails auf Englisch statt auf Deutsch: Ich möchte Microsoft Bookings in unserer Firma nutzen. Leider sind die Bestätigungsmails, die ein Kunde nach einer Buchung erhält immer auf Englisch:...Your Booking is confirmed.Bookings...	Microsoft Office	22. August 2023
Ordnernamen des Posteingangs teilweise in Englisch statt in Deutsch Ordnernamen des Posteingangs teilweise in Englisch statt in Deutsch: 5 verschiedene Postfächer habe ich eingerichtet. In 2 Postfächern werden die Ordnernamen des Posteingangs teilweise in Englisch angezeigt. Und zwar sind das die Ordnernamen Drafts, Sent und...	Outlook.com	26. Dezember 2022
Warum Word in englisch und nicht deutsch Warum Word in englisch und nicht deutsch: Warum ist die Word-Sprache englisch und nicht deutsch, wie kann ich das ändern?	Microsoft Office	29. Oktober 2020
Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch: Hallo zusammen, habe Office Home & Student installiert. Die Word-Oberfläche ist in deutscher Sprache, Excel und Powerpoint komplett in englischer. Ich habe sowohl bei Excel als auch bei PP Deutsch...	Microsoft Office	24. Februar 2020
Word und Excel lassen sich seit letztem Update nicht mehr öffnen Word und Excel lassen sich seit letztem Update nicht mehr öffnen: Seit dem Update auf 2,25 lassen sich Word und Excel nicht mehr öffnen. Sie blinken kurz auf und schliessen sofort. Auf iPad ohne Update gibt es keine Probleme. Hat das sonst noch jemand?	Microsoft Office	15. Mai 2019
Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch: Hallo! Nachdem ich einen neuen PC gekauft habe, habe ich folgendes Problem: Windows 10 (Home, 64Bit) und Office 2016 (365) waren vorinstalliert. Ich habe dann zunächst einen Windows-User mit...	Microsoft Office	13. Mai 2018

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch

Excel Datumsformatierung

Excel 2016

Englisch statt Deutsch

Englisch statt Deutsch

User Advert

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch - Microsoft Office

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch - Similar Threads - Word Excel Hintergründe

Benutzeroberfläche englisch statt deutsch Word für Mac

Microsoft Bookings: Einladungsmails auf Englisch statt auf Deutsch

Ordnernamen des Posteingangs teilweise in Englisch statt in Deutsch

Warum Word in englisch und nicht deutsch

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch

Word und Excel lassen sich seit letztem Update nicht mehr öffnen

Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch

Word und Excel Hintergründe erscheinen seit letztem Update in Englisch statt in Deutsch solved