Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht

KarolinaKüsters · 23. August 2019

Liebe Mitglieder der Microsoft Community,

Ich habe hier zu meinem Problem leider noch keine Lösung gefunden. Ich muss für meine Arbeit Word-Dokumente zu Textdokumenten (UTF-8) umcodieren. Wenn ich bei Word zu Speichern unter --> Mehr Optionen --> Tools --> Codierung --> Speichern unter Unicode UTF-8 gehe, dann passiert in dem Speicher-Fenster nichts, wenn ich mit der Maus über die "normale" Word-Fläche komme, ist das Ladezeichen an. Ich habe schon wirklich lange gewartet (ca. 15 Minuten), aber es passiert nichts und wenn ich dann am Ende auf Speichern gehe, dann ist das Dokument einfach wieder als Word-Dokument abgespeichert.

Kann mir jemand bei diesem Problem helfen? Ich brauche die UTF-8-Dateien leider wirklich sehr dringend!

Herzliche Grüße

Karolina Küsters

Andreas Killer

Bei Excell sind die Tamilischen Zeichen in den einzelnen Feldern lesbar (Fonteinstellung Bairavi). In der oberen Zeile, dort wo die Inhalte des angeklickten Feldes wieder editiert werden, erscheinen nur die Zeichen unseres lateinischen Alphabets.
Dies will scheinbar heissen, dass diese Schrift (Tamil) nicht mit der UTF-8 Codierung hinterlegt ist.

Das ist normal weil die Codierung von UTF-8 auf Unicode beim Einlesen geändert wird. Unicode hebt die Beschränkungen von UTF-8 auf.

Grundlagen der Textcodierung:

https://support.office.com/de-de/ar...-dateien-60d59c21-88b5-4006-831c-d536d42fd861

Das hat aber nichts damit zu tun das man Unicode nicht als UTF-8 abspeichern kann (gemäß den Limitierungen von UTF-8), sprich die Daten nicht als XLSX sondern in einem anderen Format (TXT, CSV) speichert und konvertiert.

Andreas.

Heinz P

Problemlösung:

Im Hintergrund bei den Exportspezifikationen war für Codepage 'Western European (Windows)' eingetragen. Nach einer Änderung auf 'Unicode (UTF-8)' lief der Job ohne Problem und ohne Fehler durch! Ich entschuldige mich für die Umtriebe, die ich generiert habe!
Aber darauf musste ich nun auch zuerst kommen.

Heinz

Heinz-P

Problemlösung:

Im Hintergrund bei den Exportspezifikationen war für Codepage 'Western European (Windows)' eingetragen. Nach einer Änderung auf 'Unicode (UTF-8)' lief der Job ohne Problem und ohne Fehler durch!

Ich entschuldige mich für die Umtriebe, die ich generiert habe! Aber darauf musste ich nun auch zuerst kommen.

Heinz

Andreas_SL

Hallo JoachimBenstein,

schau mal unter "Datei" und "Optionen" und "Erweitert" bei den Internationalen Einstellungen ob "Unicode (UTF-8)" eingestellt ist unter "Automatisch...Nachrichten:".

Bitte sag bescheid ob du die Option gefunden hast!

Beste Grüße, dein Microsoft-Team

Claus Busch

Hallo Klaus,

öffne eine leere Excel-Mappe => Daten => Aus Text / CSV => Wähle deine CSV-Datei und stelle beim Import die Kodierung auf "Unicode (UTF-8)".

Dann werden die Zeichen korrekt importiert.

Claus

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht - Similar Threads - Word Unicode UTF	Forum	Datum
Windows 8 Laptop "Microsoft Word" funktioniert plötzlich nicht mehr Windows 8 Laptop "Microsoft Word" funktioniert plötzlich nicht mehr: Hallo liebe Community! Hat jemand einen Rat für mich?? Mein Word-Programm funktioniert plötzlich nicht mehr! Danke für Eure Hilfe	Allgemeines	26. August 2020
Excel csv. utf-8 Trennzeichen setzen. Excel csv. utf-8 Trennzeichen setzen.: Wenn ich in Excel ein Dokument als CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv) speichere ist das Resultat ein Textdokument wo die Spalten durch Leerschläge getrennt und Zelleninhälte nicht...	Microsoft Office	18. Dezember 2019
Tamil UTF-8 Codierung Tamil UTF-8 Codierung: Hallo Meine Frage bezieht sich auf die Sprache Tamil in Office. Ich habe folgendes Problem: Bei Excell sind die Tamilischen Zeichen in den einzelnen Feldern lesbar (Fonteinstellung Bairavi)....	Microsoft Office	30. Oktober 2019
Word Suite funktioniert nur eingeschränkt, Tools und Einstellungen nicht mehr Word Suite funktioniert nur eingeschränkt, Tools und Einstellungen nicht mehr: Hallo, ich habe seit einiger Weile das Problem, dass alle meine Word Produkte (habe über die Universität die Office Student Suite) nicht mehr richtig funktionieren. Sie starten, ich kann...	Microsoft Office	22. Mai 2019
Unicode 2423 "Offener Kasten"/"Open Box" in Word Unicode 2423 "Offener Kasten"/"Open Box" in Word: Hallo, ich versuche das Sysmol "Offener Kasten" [IMG] in Word einzufügen und finde es nicht!! Hat jemand eine Idee? Danke & Gruß __Leo	Microsoft Office	30. August 2018
Powerdesk 8 funktioniert nicht mehr Powerdesk 8 funktioniert nicht mehr: Hallo an alle, plötzlich schließt sich mein Powerdesk 8 sofort nach öffnen und gibt diese Fehlermeldung aus: Problemsignatur: Problemereignisname: APPCRASH Anwendungsname:...	Allgemeines	25. März 2018
Unicode und Systemgebietsschema. Unicode und Systemgebietsschema.: Hallo Leute, wenn man das Systemgebietsschema ändert, in meine fall von Deutsch auf Griechisch, kann man bei bestimmte WEB Generator Programmen die keine Unicode ünterstützen, wunderbar griechisch...	Allgemeines	16. April 2009

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht

Tamil UTF-8 Codierung

MS Access Export in Textdatei nicht möglich

CSV Export von Access 2016 in Textdatei bringt Fehlermeldung

OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt

Mit dieser Formel gibt es ein Problem

User Advert

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht - Microsoft Office

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht - Similar Threads - Word Unicode UTF

Windows 8 Laptop "Microsoft Word" funktioniert plötzlich nicht mehr

Excel csv. utf-8 Trennzeichen setzen.

Tamil UTF-8 Codierung

Word Suite funktioniert nur eingeschränkt, Tools und Einstellungen nicht mehr

Unicode 2423 "Offener Kasten"/"Open Box" in Word

Powerdesk 8 funktioniert nicht mehr

Unicode und Systemgebietsschema.

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht solved