Xbox-One-Controller + Wireless Adapter = Rechte Schultertaste funktioniert inkorrekt

Hallo,


ich habe folgendes Problem:
Ich habe einen Xbox-One-Wireless-Controller.
Wenn ich diesen über MicroUSB-Kabel an den Rechner anschließe, gibt er sich kurz durch Vibration zu erkennen und taucht im Geräte-Manager als "Xbox Controller" (im Punkt "Xbox Peripherals (legacy)") auf.

Da funktioniert auch alles.

Schließe ich ihn jedoch mithilfe des Wireless Controllers an, wird er als "XINPUT compatible HID device" erkannt. Zwar ist er dadurch grundsätzlich nutzbar (er wird im Gamecontroller-Menü als "Controller (Xbox One For Windows)" erkannt und ist kalibrierbar), hat jedoch einen fatalen Fehler:
Der rechte Trigger (untere Schultertaste) wird als "Z-Rotation" interpretiert.

Hat zur Folge, dass viele Spiele permanent nach oben oder links ziehen, weil dies als D-Pad-Eingabe interpretiert wird (aufgetreten z.B. bei Waking Mars oder Genital Jousting - letzteres hat den angenehmen Effekt, dass man im Optionsmenü sehen kann, dass das Spiel glaubt, dass das D-Pad permanent nach links gedrückt wird. Drückt man RT durch, wird dies als Drücken nach rechts interpretiert).


Das Problem scheint bereits seit Jahren vorhanden zu sein (siehe auch hier), aber ich habe auch nach langer Suche keine Lösung gefunden.


Ich wäre über Hilfe dankbar.


Gruß
J.S.