Zahlenformat in Serienbrief wird nicht mit Tausendertrennzeichen angezeigt

Hallo,

>a) Excel mit Standardeinstellungen von Windows im deutschen Sprachraum:

>"73.902,39 €" wird durch das Benutzerformat zu "73 T€"

Diese Aussage kann ich nicht nachvollziehen:

• Gebe ich die Zahl 73902,39 in eine Zelle ein, so wird mir diese erst durch ein benutzerdefiniertes Zahlenformat mit Tausendertrennzeichen, Dezimaltrennzeichen und Währungskürzel angezeigt, z.B.
  #.##0,00 € --> 73.902,39 €
  
• Mit dem benutzerdefinierten Zahlenformat 0, "T€" erhalte ich die Darstellung der Zahl als
  74 T€.
• Speichere ich die Datei und öffne sie in einem englischen Excel werden das Tausendertrennzeichen und das Dezimaltrennzeichen entsprechend angepasst und die Zahl wie gewünscht angezeigt, es sei den in den Excel-Optionen ist etwas anderes aktiviert worden
  (Registerkarte Datei > Optionen > Erweitert > Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen)

--

Mit freundlichem Gruß aus der Rattenfängerstadt Hameln



(www.at-exceltraining.de)

Hallo,

nur zur Klärung: ich SUCHE noch das notwendige Benutzerformat, mit dem ich die Wandlung schaffe.

zu 1.: "... so wird mir diese erst durch ein benutzerdefiniertes Zahlenformat mit Tausendertrennzeichen, Dezimaltrennzeichen und Währungskürzel angezeigt, z.B.
#.##0,00 € --> 73.902,39 €"

Richtig, erst mit dem erwähnten Zahlenformat gelingt die gewünschte Darstellung.

zu 2.: ja, jetzt hat es auch bei mir so geklappt, wie erhofft. Interessant für mich ist, dass das Benutzerformat auf »# \ "TE"« geändert wird, wenn ich als Trennzeichen zwischen Tausendergruppen das nichttrennbare Leerzeichen verwende. Danke auch für den
Tipp mit der richtigen Option zur Übernahme des Trennzeichens.

Grüße,

.

Mittlerweile habe ich ein wenig weiter probiert. Der Serienbrief kann Zahlen im Standardformat von Excel darstellen. Sobald im Excel allerdings z.B. ein Währungsformat oder anderes Zahlenformat eingestellt wird, stellt der Serienbrief
in Word keine Zahlen mehr dar. Auch ignoriert Word die Feldfunktionen, mit denen man die Währungsformate einstellen kann (z.B. { MERGEFIELD Standard \# „#.##0,00 €“}). Jemand eine Idee, was das sein könnte
bzw. wie man die unterschiedlichen Zahlenformate im Serienbrief darstellen kann?

Danke schon mal für einen Hinweis.

Hallo,
<br />Hab' das bei mir probiert - mit dem selben Ergebnis wie bei Dir. Bei mir hat es nur funktioniert, wenn ich das Tausendertrennzeichen in Excel manuell setze - also den Haken bei 'Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen' wegnehmen und das Tausendertrennzeichen manuell bestätigen.
<br />Freundliche Grüße
<br />Gerhard
<br />

hallo Andreas,
<br />danke für Deine Bemühungen, hier der ScreenshotÖ
<br />


<br />