Zeichensatz ändern

Hallo Daum Patrick,

Um dir richtig zu helfen, erkläre uns bitte, wo genau das Problem auftritt.

Verwendest du Office-Outlook oder meldest du dich auf Outlook.com hier
http://mail.live.com/owa im Browser an?

Kannst du bitte hier ein Screenshot der Fehlermeldung kopieren?

Freundliche Grüße!

Elena

Hallo Peti63,

das hängt vom eingestellten Zeichensatz ab. Am sichersten ist es, wenn Du die Windows "Zeichentabelle" startest, einen Zeichensatz suchst, der das Zeichen beinhaltet und das dann einfügst.

Es ist z.B. in Symbol enthalten.

Als letztes muss die Zelle (oder das einzelne Zeichen) natürlich mit dem entsprechenden Zeichensatz formatiert werden.

Die Zeichen können, je nach Zeichensatz, unterschiedlich aussehen. In der Standard Schriftart "Calibri" in Excel 2007 ist es beispielsweise ohne Serifen, in Symbol mit Serifen (sieht meiner Ansicht nach besser aus)

Gruß

Robert

Hallo Sara

Danke für diese Antwort. Es geht ja eigentlich nicht darum, dass ich die Daten nicht ins Excel bekomme, sondern dass Excel beim Öffnen (Rechtsklick) der csv - Datei zwar die Trennzeichen ( richtig erkennt, dafür aber die Umlaute, d.h. den Zeichensatz nicht.
Wenn ich eine Klickübung mache, dann ist der Default - Delimiter falsch gesetzt ....

Und das mache ich jeden Tag, immer wieder.

Ich suche die Lösung, dass Excel beim Rechtsklick die Tabelle öffnet mit korrekten Spalten und Zeichensatz. Es kann ja nicht sein, dass der dumme Editor die Zeichen kennt, Excel nicht etc.

Es ist mir auch egal, die php Datei zu ändern, die diesen Export macht. Also z.B. Tab als Delimiter (nicht feste Breite wegen Bemerkungsfeld) und irgendeinen Zeichensatz, aber was?

Gruss

Charly

Dies ist ein Problem der Zeichensätze, die es für verschiedene Sprachregionen gibt. Es wundert mich allerdings, dass dies bei Webdiensten vorkommt, denn dort kann man diese meist gar nicht beeinflussen.

Eventuell greifen da Einstellungen des Browsers durch. Oder benutzt Dein Bekannter - wie es sein sollte - ein E-Mail Programm? Dann hat er wahrscheinlich dort in den Einstellungen für Senden einen ungeeigneten Zeichensatz eingerichtet.

=> Umlaute richtig darstellen sollten die Zeichensätze UTF-8 oder Westeuropäisch-ISO

Bitte verifiziere das mit Deinem Bekannten

Gert

Hallo Ute,

sorry, wegen dem nicht erwähnten Zeichensatz.

Es handelt sich dabei um einen eigenen Handschriftzeichensatz in "ttf" Format. Dieser Zeichensatz Zeichensatz befindet sich im Fontordner auf dem Windows- bzw. MAC-Rechner.

Es kann m.E. nicht am Zeichensatz liegen, denn das gleiche Phänomen tritt auch bei ARIAL auf.

Kann es am Format DOCX liegen? Werden vielleicht Formatierungsmerkmale im Dokument beim speichern nicht mitgespeichert?



Dass es an den unterschiedlichen Druckern liegen kann, ist für mich nachvollziehbar.

Es handelt sich jedoch hier um den gleichen Standard-Drucker (HP Officejet 6500 WiFi).

Info: Auf beiden Rechnern sind alle Updates installiert (Tagesaktuell)

Windowsrechner: Windows 7; Mac: MAC OS 10.7.4)

Viele Grüße

Dietmar