Zellinhalt mit chinesischen Schriftzeichen oder Sonderzeichen in Zelle eines anderen Excel-...

Schau mal hier: https://we.tl/ZWCsvBcW58

Dachte erst, das der Weg über den Firmenserver das Problem erzeugt, aber auch local erzeugt es den Pfad:

=Excel.Sheet.12|'C:\Users\Stefan.Schneidereit\Documents\SSC\06_Projekte\Dokumente in work\10300_01_SCR_CT_SP_000001_01_EN_CN_iw_2.xlsx'!'!Tabelle2!Z12S4'

schon seltsam. Wenn ich die Array-Formel manuell erzeuge, geht es.

OK, Andreas probieren wir es: https://we.tl/zY4t4xCkVo

Na geht doch.

Und die Problematik liegt an der Verlinkung, Du hast da eine etwas merkwürdige Verknüpfungsformel drin, wie auch immer Du das hinbekommen hast:





Wie genau da die Details sind weiß ich nicht, ich denke mal das Excel.Sheet.12 der Knackpunkt ist.

Mach mal beide Dateien lokal auf Deinem Rechner auf und dann erstellst Du die Arrayformel neu:





Und dann geht das auch.

Andreas.

Hallo Andreas, vielen Dank für dein Tip, allerdings sind die Zellen ja verlinkt, von einem Dokument zum nächsten. Nach dem upload, stimmt da der Pfad nicht mehr! zB: =Excel.Sheet.12|'\\***-s.local\shares\Project_Management$\01****\1000 Project Management\1500\02_Documents
in work process \10300_01_iw_2.xlsx'!'!Tabelle1!Z40S4'

Quellinhalt: •上机械激光设备必须被设计并在它们防止任何意外初级辐射的方式构成。

Ergebnis in der Zielzelle: •????????????????????????????????

mit Sonderzeichen geht es auch nicht z.B. ≤ ; wenn ich das mit engl. Text mache funktioniert es tadellos!

die Verknüpfung erstellt Excel selbst beim "Kopieren" -> "Einfügel als Verknüpfung".

Ich bin ja neugierig und ich hab das probiert, aber das erzeugt bei mir diesen besonderen Link nicht, kuck mal:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/35239054/Samples/e52ee57a-d2c6-40bd-8cc9-652cd488452e.mp4

Kannst Du bitte mal ganz genau beschreiben wie Du das gemacht hast? (Oder ein Video drehen?)

Andreas.

OK, Andreas probieren wir es: https://we.tl/zY4t4xCkVo